ATIKA BKS 38 - Betreibershandbuch Seite 64
- Seite / 152
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
63
El usuario es responsable de cualquier accidente o riesgo
causado a otras personas / material
¿Usted leyó todo el manual de instrucciones de uso?
Consignas de seguridad - Manejo
 No corte jamás utilizando sólo una
mano. Sostenga siempre la motosierra con las
dos manos. La mano izquierda debe estar en la
empuñadura delantera (4) la mano derecha en la
empuñadura trasera (29).
 Mantenga la máquina ligeramente en el lado derecho
de su cuerpo
Evite las posturas anormales. Adopte una posición segura.
Mantenga el equilibrio en todo momento.
No trabaje jamás :
− Con los brazos tendidos
− En lugares de acceso difícil
− Por encima de la altura de sus hombros
− Subido encima de una escalera, un andamio casero, o
un árbol
Durante el transporte de la motosierra en el bosque, ponga
el freno de la cadena.
Durante las pausas de trabajo, ponga en lugar seguro su
motosierra. Coloque el protector de guía. Active el freno de
cadena.. No deje jamás la motosierra al alcance de
personas no autorizadas.
Consignas de seguridad - Durante el
trabajo
No trabaje jamás sólo. Mantenga siempre el contacto
visual y sonoro con otras personas que puedan ayudarle
inmediatamente en caso de emergencia
En caso de peligro o de emergencia, apague
inmediatamente el motor
No deje jamás el motor de su motosierra en marcha sin
vigilancia
La motosierra produce substancias nocivas. No deje en
funcionamiento su máquina en un lugar cerrado o mal
ventilado. Cuando trabaje en una cuneta, una fosa
asegúrese de que haya una buena corriente de aire. Hay
un alto riesgo de intoxicación con el monóxido de
carbono y hay peligro de muerte por asfixia.
Apague inmediatamente la máquina cuando aparecen
mareos y molestias tales como dolores de cabeza, vómitos.
-Existe un gran riesgo de accidentes
 Para arrancar la motosierra, deposítela encima de
una superficie firme y aguántela. La cadena y la guía deben
estar libres.
No empiece a cortar hasta que la máquina no haya
alcanzado su velocidad máxima
¡No sobrecargue su máquina! Trabaja mejor y con más
seguridad respetando los tiempos de utilización indicados
Hagas pausas durante su trabajo para dejar enfriar el motor.
No deposite la motosierra caliente encima de hierba alta o
encima de superficies inflamables
No toque jamás el tubo de escape o el motor mientras la
máquina esté en marcha, o poco tiempo después de
haberla apagado. Espere a que se enfríe. Hay riesgo de
quemaduras
No toque jamás rejas o vallas de hierro con la máquina en
marcha
Compruebe que la madera que vaya a cortar no tenga
alambres, clavos.
Compruebe que la madera no se tuerza durante su corte
Corte la madera astillada con precauciones. Existe un alto
riesgo de lesiones.
Evite el retroceso de la motosierra guiándola correctamente
Cumpla con las consignas de seguridad « fenómeno
de retroceso » (kickback)
 Utilice la garra de tope (31) para fijar la motosierra a
la madera. Utilice la garra de tope como palanca durante el
corte
No utilice jamás la motosierra para levantar y/o transportar
la madera
Haga una ligera presión encima de la garra de tope. No
haga fuerza para cortar.
Para cortar ramas gordas o troncos, vuelva a reposicionar la
garra de tope (31) de un punto inferior. Para cambiar la
posición de la garra de tope, hay que retirarla y cambiarla
de posición pero sin desplazar la motosierra.
Sea prudente al final del corte. En cuanto la herramienta de
corte sale de la madera, la fuerza de peso de la máquina
cambia.
Existe un riesgo de accidentes para los pies y las
piernas.
Retire la hoja de corte de la madera exclusivamente
mientras gira la cadena.
Cuando la cadena se atasca en la madera, apague
inmediatamente la máquina. Utilice una cuña para liberar la
guía.
Consignas de seguridad –
Retroceso de la motosierra
¿Qué se entiende por retroceso de la
motosierra?
El retroceso de la motosierra es un bote,
rebote, brusco, de la máquina en pleno funcionamiento, sin
aviso previo, en dirección hacia el usuario.
Esto ocurre cuando:
− Â
La punta de la guía toca la madera u otros objetos
sólidos,
− La cadena está atascada en la punta de la guía.
La motosierra reacciona entonces de manera incontrolada y
provoca a menudo graves lesiones en el usuario.
Realice los cortes laterales, oblicuos, o longitudinales con
un cuidado especial ya que la garra de tope no está puesta.
¿Cómo evitar el rebote de la motosierra?
 Sostenga siempre la motosierra con las dos manos
 Corte la madera con la parte inferior de la guía para
tener un mejor control sobre la motosierra. Cortar
manteniendo lo más posible la horizontalidad de la
herramienta de corte
 No corte jamás con la punta de la guía de la
cadena.
- BKS 38 A 1
- Sicherheitshinweise 6
- Während des Sägens 6
- Hinweise zum Baumschnitt 8
- Sägekette spannen 9
- Kettenschmierung 9
- Sägekettenöl auffüllen 10
- Prüfen der Kettenschmierung 10
- Das Mischen 10
- Betanken der Kettensäge 10
- Prüfen der Kettenbremse 11
- Starten der Kettensäge 11
- Starten bei kaltem Motor 11
- Stoppen des Motors 11
- Starten bei warmem Motor 11
- Wartung 12
- Schärfen der Sägekette 12
- Reinigen der Führungsschiene 12
- Funktionsprüfung 15
- 0 23 82 / 8 92 – 54 16
- Bestell-Nr. Bezeichnung 17
- General safety instructions 21
- - otherwise the 22
- Clamping of saw chain 24
- Chain lubrication 24
- Filling up saw chain oil 24
- Fuelling 24
- Cleaning of guide bar 27
- Chain wheel 27
- Cleaning the air filter 27
- Checking the ignition spark 28
- Chain catcher 28
- Silencer / exhaust outlet 28
- Denomination 31
- Consignes de sécurité – 35
- Coupe en étapes 37
- Montage guide et chaîne 38
- Tendre la chaîne 38
- Lubrification de la chaîne 38
- Entretien 41
- Chaîne et guide 41
- Affûtage de la chaîne 41
- Attrape-chaîne 43
- Nettoyage 43
- Personligt sikkerhedsudstyr 49
- Sikkerhedsvejledning 51
- LVær opmærksom på følgende: 52
- Consignas de seguridad 63
- Antes de empezar a cortar 63
- Consignas de seguridad – 64
- Retroceso de la motosierra 64
- Corte en varias etapas 66
- Tensado de la cadena 67
- Lubrificación de la cadena 68
- Mezclar el carburante 68
- Arranque en caliente 70
- Cadena y guía 70
- Afilado de la cadena 70
- Guarda cadena 72
- Silenciador / tubo de escape 72
- Limpieza 72
- Turvallisuusohjeet - Käyttö 78
- Yleiset turvallisuusohjeet 79
- Turvallisuusohjeet 80
- Ohjeita puun sahaamiseen 81
- Ohjeita puiden kaatamiseen 81
- Laipan ja teräketjun asennus 81
- Teräketjun kiristys: 81
- L Huomioi seuraavat kohdat: 82
- Moottorisahan tankkaus 83
- Teräjarru 83
- Teräjarrun tarkistus 83
- Moottorisahan käynnistys 83
- Kylmän moottorin käynnistys 83
- Puhdistus 86
- Avvisi di sicurezza 92
- Indicazioni di sicurezza 93
- Durante l’uso della sega 93
- Contraccolpo della sega 93
- L Osservare quanto segue: 96
- Rifornimento 97
- Miscelazione 97
- Manutenzione 99
- Catena della sega e guida 99
- Affilatura della catena 99
- Regolazione del carburatore 101
- (numero di giri al minimo) 101
- Pulizia 101
- – Tyskland 105
- - Tyskland 105
- Sikkerhetsinformasjoner 108
- Sagtilbakeslag 108
- Stramme sagkjedet 110
- Smøring av kjedet 111
- Påfylling av sagkjedeolje 111
- Kontroll av kjedesmøringen 111
- Påfylling av drivstoff 111
- Blanding 111
- Vedlikehold 113
- Regulering av kjedesmøringen 113
- Sagkjede og styreskinne 113
- Sliping av sagkjedet 113
- Rengjøring av styreskinnen 113
- – Germany 119
- Veiligheidsinstructies 122
- Terugslag van de zaag 122
- Zaagketting spannen 125
- Smering van de ketting 125
- Regel de kettingsmering: 126
- Zaagketting en geleiderail 128
- Scherpen van de zaagketting 128
- Geleiderail reinigen 128
- Kettingwiel 128
- Reiniging 130
- - Germany 134
- Personlig skyddsutrustning 136
- - kedjesågen 138
- Kedjesmörjning 140
- Fylla på sågkedjeolja 140
- Kontroll av kedjesmörjningen 140
- Blandning 140
- LDra bara 2-3 fildrag 142
- Rengöring 144
- Fel Möjlig orsak Åtgärd 146
- ATIKA GmbH 152
Verwandte Produkte und Handbücher für Kraftkettensägen ATIKA BKS 38 -
(86 Seiten)
Kraftkettensägen ATIKA KS 2201 Betriebsanleitung
(179 Seiten)
(179 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.431 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern